L’EXPRESSION DE LA CONDITION ( الجملة الشرطية )

L’EXPRESSION DE LA CONDITION ( الجملة الشرطية ) 

Pour décrire les constructions hypothétiques en français moderne, les grammairiens donnent trois schémas principaux, à savoir:

الجمل الشرطية تنقسم الى ثلاثة انواع وهي كا لتالي

 1L'hypothèse peut exprimer une action réalisable dans le présent et dans le futur  

Si l’hypothèse se réalise, l’action exprimée dans la principale se réalise :

الشرط الاول (شرط محتمل الحدوث) 

===> إذا وقع الشرط تتحق جملة جواب الشرط

a) Si + présent = le verbe principal au présent (CONSÉQUENCE IMMÉDIATE OU HABITUELLE, VÉRITÉS GÉNÉRALES.) 

(شرط محتتمل الحدوث في الحاضر)

EXEMPLE :

 1Si tu travailles, tu réussis..

 2Si tu chauffes l’eau, elle bout.

b) L’hypothèse porte sur l'avenir ; elle est réalisable dans le futur (شرط محتتمل الحدوث في المستقبل)

• Si + présent = le verbe principal au futur

EXEMPLE :

Si tu travailles, tu obtiendras ton diplôme à la fin de l’année.

• Si + présent =le verbe principal à l’impératif

EXEMPLE :

Si tu arrives tôt, téléphone-moi.

EXERCICE :

Conjuguer les verbes entre parenthèses au temps qui convient :

1Si nous tombons en panne, nous (appeler) ………….. le mécanicien.

 2Si je (gagner) ………. suffisamment d’argent, je voyagerai en Europe.

 3Si nous sortons sous la pluie, nous (attraper)……….……la grippe.

 4Si tu veux être en bonne santé, (faire)……………. du sport.