الفرق بين المبني للمعلوم و المبني للمجهول
المبني للمعلوم يكون فيه الفاعل معروف و يحتل المركز 1 في الجملة
بينما المبني للمجهول يكون التركيز في الجملة على المفعول به و نبدأ به
الجملة
صيغة المبني للمجهول :
1 \ المفعول به
2 \ تصريف werden بالحاضر
3 \ بقية الجملة
4 \ الفعل بالتصريف || Partizip
مثال :
جملة بالمبني للمعلوم : ich schreibe einen Brief
انا اكتب الرسالة\ الخطاب
المفعول به einen Brief جاء بحالة Akk
و لنضعه مكان الفاعل يصبح ein Brief
الجملة في المبني للمجهول :
Ein Brief wird von mir geschrieben . الرسالة\الخطاب تكتب من قبلي
Er trinkt den Tee . هو يشرب الشاي
0 comments